Письменный перевод c русского на чешский носителем языка.
Базовая
цена перевода с 12,50 Евро за одну нормостраницу по сложности текста.
Стандартная нормостраница насчитывает 1800 печатных знаков, включая
пробелы.
Документ, полный объем перевода которого составляет менее 1800 знаков, приравнивается к одной нормостранице.
Норма перевода по времени составляет 5 страниц перевода в сутки, не включая дня приема заказа.
При срочном заказе скорость составляет до 10страниц в день. Следует
учитывать, что при переводе с русского языка на чешский обычно объем
текста не совпадает. Поэтому точная стоимость перевода определяется по
общему количеству печатных знаков (по статистике MS Word).
При заказах письменного перевода взимается предоплата в размере 70% от ориентировочной базовой стоимости заказа или по договору.
Скидки на услуги письменного перевода:
за перевод более 100 нормостраниц
скидка 5%
за перевод более 300 нормостраниц
скидка 10%
Наценки на услуги письменного перевода:
за
срочный перевод 6-8 страниц за рабочий день:
+ 50%
от базовой стоимости перевода
за
срочный перевод 9-10 страниц за рабочий день:
+
100% от базовой стоимости перевода.
Оплата
безналичная или чеком, можно по Договору, с оформлением всех необходимых
бухгалтерских документов, включая акт приемки/сдачи работ. Без предоплаты работы не начинаются.
Минимальный заказ на услуги сопровождения - 4 часа. Заказы принимаются минимум за 12 часов до начала работы. У постоянных заказчиков цены по договору.
Скидки на услуги сопровождения:
При заказе от трех до пяти дней:*
- 5%
При заказе от шести до пятнадцати дней:**
- 10%
При заказе от пятнадцати до шестидесяти дней:***
- 25%
При заказе от двух месяцев:
- 35%
*При заказах сопровождения до 3 дней взимается аванс в размере 100% от ориентировочной стоимости заказа. **При заказе сопровождения с 3 до 15 дней взимается аванс в размере 65% от ориентировочной стоимости заказа. ***При
заказе сопровождения с 15 дней взимается аванс в размере 50% от
ориентировочной стоимости заказа. Предоплата и расчет проводится каждых
15 дней
Наценки на услуги сопровождения:
При заказе во время выходных и праздников*:
+ 15%
от базовой стоимости услуги
*При заказе от 15 дней наценка на выходные не взимается
Оплата
безналичная, можно по Договору, с оформлением всех необходимых
бухгалтерских документов, включая акт приемки/сдачи работ, или
наличными прямо переводчику. Без предоплаты работы не начинаются.
